العمل الإبداعي
زافييه بورتيلا - أهمية مساحة الألوان
Xavier Portela هو مصور بلجيكي برتغالي. وهو معروف بمجموعته البصرية التي تتألف من لافتات وأضواء نيون. في مراجعته الشخصية، يقدم Xavier Portela رؤية واضحة حول سبب اختياره لشاشة EIZO وكيف تستفيد أعماله من CG279X.
لماذا اخترت EIZO
أنا مصور فوتوغرافي ومدير إبداعي بلجيكي برتغالي علمت نفسي بنفسي وأقيم حاليًا في بروكسل. ورغم أنني لم أبدأ مسيرتي المهنية كمصور فوتوغرافي، إلا أنني كنت أعمل دائمًا باستخدام أجهزة الكمبيوتر، وأمضيت ساعات لا حصر لها أمام الشاشات، بدءًا من شاشات CRT القديمة مقاس 14 بوصة وحتى شاشات IPS الحديثة مقاس 27 بوصة. كنت مطور ويب لمدة 7 سنوات تقريبًا، ولكن فقط عندما بدأت في تعلم التصوير الفوتوغرافي، فكرت في إنفاق المزيد من المال على شاشات جيدة. كنت أشعر بالإحباط دائمًا عند رؤية صوري على شاشة أخرى لأنها في معظم الأحيان لا تتطابق مع الطريقة التي أعالجها بها. كانت المشكلة أنني لم أكن أعرف ما إذا كانت المشكلة تأتي من شاشة الشخص الآخر أم شاشتي. في ذلك الوقت، اشتريت جهاز معايرة للتحكم في دقة ألوان شاشتي، لكنني كنت لا أزال أشعر بالإحباط عند رؤية انحرافات من شاشة إلى أخرى.
بعد فترة، توقفت عن معايرة شاشتي وقررت بسرعة اتباع نهج آخر لحل مشكلتي. اشتريت جهاز Apple iMac 27 لأن العديد من الأشخاص كانوا يستخدمون أجهزة Apple وشاشات Apple، لذا كان من المنطقي بالنسبة لي أنه إذا عملت على النظام الأكثر شيوعًا، فسيرى الأشخاص ما أراه. لقد نجح الأمر لفترة من الوقت عندما كانت صوري تُشارك عبر الإنترنت فقط. لم يكن لدي أي تصوير مطبوع لأنه كان مجرد هواية، شغف كنت أمارسه على الجانب، مما يعني أيضًا أنني لم أستطع تحمل إنفاق المزيد من المال عليه. كنت أعرف EIZO بالاسم، وكنت أعرف سمعتهم، لكن كان من المبكر جدًا في مسيرتي المهنية الاستثمار في مثل هذه الشاشة عالية الدقة.

في عام 2012، تركت وظيفتي اليومية كمطور برامج لأكرس كل وقتي للتصوير الفوتوغرافي وصناعة الأفلام. في تلك اللحظة، استثمرت بشكل أساسي في الكاميرات والعدسات، وليس في محطة العمل الخاصة بي. ما زلت أتبع نفس النهج: "إذا كنت تستخدم ما يستخدمه معظم الناس، فهناك فرصة جيدة لأن يروا ما تراه". حتى أنني انتهيت إلى شراء شاشة Apple Cinema Display. كان ذلك خطأ؛ كنت غاضبًا لأنني لم أتمكن من الحصول على نفس اللون تمامًا على الكمبيوتر المحمول والشاشة الخارجية.
في نهاية عام 2016، اكتسبت شهرة بعد نشر "Glow"، وهي سلسلة من الصور التي تُظهر طوكيو وهونج كونج في الليل. وصلت هذه السلسلة إلى أكثر من 30 دولة ونُشرت في مجلات التصوير الفوتوغرافي والتصميم والهندسة المعمارية المختلفة. لقد حان الوقت لإقامة أول معرض فردي لي وعدت إلى القضية الرئيسية مع سير عملي: الحصول على دقة الألوان من الشاشة إلى الطباعة. لحسن الحظ بالنسبة لي، قام المختبر بإعداد ملفاتي وسارت الأمور بسلاسة.

أهمية مساحة اللونThat first experience triggered the desire to print more, to be able to see my work on paper. More importantly, I wanted to be able to do it myself. I reached out to Canon Belgium for advises on which fine art printer could match my needs and expectations in terms of quality and still be easy to use for a novice. I finally got a Canon ImagePROGRAF Pro-1000. It is perfect, it’s the first printer that allow me to really enjoy the print production and see my work on paper. A couple of months after playing with the printer, I decided to sell my prints online. It was a project I had in mind for a while. I couldn't afford to waste money on fine art paper and archival ink because of bad color management. It was time to get a monitor that would show my prints as they will be on paper, allowing me to use Adobe RGB and soft proofing with paper specific ICC profile. |

Exact Colors and Effortless CalibrationAn important thing is that such a monitor really gives another dimension to your raw files. In my case I discover the raw files from my Canon EOS 5D Mark IV contain way more information in the lowlights and highlights that I could see before. When I prepare my photographs for print on my EIZO monitor I see details I couldn't see on a sRGB screen. I like the fact that the complete color management is handled by the monitor, my intervention is purely artistic, adjusting the image to my taste and then print it, it’s completely transparent to me. |
|
The EIZO CG279X is modest in its appearance, classy, black, timeless elegance, but it’s when you face it every day that you understand why EIZO enjoys such a professional reputation among photographers. It’s how they manage, to subtly, make every little detail above expectations, that make this monitor an amazing piece of technology. At the end of the day, my journey through photography is also a constant search for the best quality at every level, from camera to printer and monitor.
I went straight for EIZO, I knew them already for years, their reputation is the best in the industry. I setup my print studio with the EIZO CG279X and I couldn’t be more satisfied with it. One of the main reasons I was convinced by that model aside from his consistent color accuracy was the self-calibration system. This is pure science fiction to me; the monitor is scheduled to self-calibrate before I get to the studio. I do nothing, it’s completely hassle-free. When I arrive at the studio, I can focus on preparing my files and print them. That’s it.
About Xavier PortelaXavier Portela هو مصور ومخرج أفلام علم نفسه بنفسه ويقيم في بروكسل. بدأ Xavier Portela حياته المهنية كمطور ويب بعد دراسة الوسائط المتعددة في بلجيكا. في عام 2012، قرر التخلي عن حياته المهنية كمطور ومنصبه المريح في Bose Europe للعمل بمفرده، من أجل متابعة شغفه بالصور ويصبح مصورًا. منذ ذلك الحين، اشتهر بهجومه البصري على اللافتات وسلسلة أضواء النيون.موقع Xavier Portela على الويب |
المنتج المنتشر
كولور ايدج CG279X


