فازت أولا لوهمان بمسابقة "البحث بين الشباب" في سن الثامنة عشرة. واستخدمت أموال الجائزة في القيام برحلة حول العالم. والآن بعد أن بلغت الأربعين من عمرها، لم تتوقف عن السفر.

المغامرات البركانية

تعيش أولا لوهمان حاليًا في بلدية شافتلارن البافارية في ألمانيا. ومع ذلك، تقضي المصورة وصانعة الأفلام الناجحة أكثر من ثلث العام بعيدًا عن المنزل. وتُنشر ثمار رحلاتها الاستكشافية وتجاربها بانتظام في مجلات مثل ناشيونال جيوغرافيك وجيو.

 

تسافر حاليًا إلى أوروبا مع زوجها باستي وابنهما الصغير مانوك. وقد تعهدوا بتسلق أعلى جبل في كل من البلدان السبعة والأربعين في القارة الأوروبية - في غضون 470 يومًا. وعلى طول الطريق، تلتقط الراوية الكاريزمية العديد من الصور ومقاطع الفيديو والصور بزاوية 360 درجة على كل جبل.

تمثل البراكين نقطة محورية أخرى لعملها الفوتوغرافي. لقد انبهرت لوهمان بهذا الموضوع لسنوات عديدة - منذ أن زارت أنقاض بومبي مع والديها عندما كانت في الثامنة من عمرها، عندما ألقت نظرة أولى على القوة التدميرية للبركان. ومع ذلك، لم يمض وقت طويل حتى أصبحت المصورة المغامرة واحدة من أوائل الأشخاص الذين وقفوا على حافة بحر من الحمم البركانية المغلية في مخروط بنبو البركاني في جزيرة أمبريم. كانت لوهمان أول من اقترب من حافة هذه الحفرة البركانية الواقعة في أرخبيل فانواتو في المحيط الهادئ في عام 1999. وفي أعماق الحفرة، كانت الحمم البركانية السائلة تتدفق أسفلها؛ ومن مكانها، لم تستطع لوهمان إلا أن تلمحها. وكانت تحلم بالنزول إلى أقصى حد ممكن داخل الحفرة ذات يوم ــ أبعد مما وصل إليه أي إنسان آخر من قبل ــ حتى تتمكن من مشاهدة هذا المنظر الطبيعي عن قرب.

التركيز على الهدف

تتميز لوهمان، وهي مصورة ومخرجة أفلام مخلصة، بالمثابرة، وقد سعت إلى تحقيق هذا الهدف بعزيمة شديدة. ولتحقيق هذه الغاية، انضمت إلى بعثة ناشيونال جيوغرافيك؛ في البداية كطاهية. ثم تابعت دراستها في إدارة البيئة والصحافة التصويرية في أستراليا وبدأت في بيع أعمالها الصحفية التصويرية. وفي إحدى بعثاتها، التقت بباستي هوفمان، متسلق جبال الألب، ووقعت في حبه. وأصبحا فريقًا، وواصلا السعي لتحقيق أهدافهما معًا منذ تلك النقطة فصاعدًا.

In 2014, Lohmann came extremely close to fulfilling her dream: Together with Basti and the French volcanologist Thomas Boyer, she descended several hundred metres onto the second of three levels in the Benbow crater. However, inopportune rainfall combined with the crater’s volcanic gases to form a corrosive, life-threatening torrent, which threatened to obliterate the carrying capacity of the rope and carabiners that kept Lohmann in place. The expedition was immediately cut short; Lohmann was able to ascend again just in the nick of time. “Those kinds of setbacks are incredibly frustrating. Having to retreat right before you achieve your goal is a tough pill to swallow.”

Her next attempt in 2015 got off to a similarly inauspicious start: The team had to endure over three weeks in protective huts they had assembled at the foot of the volcano as they waited for the seemingly incessant rain to come to a stop. “I feel like a caged animal; the rain is the cage,” wrote Lohmann in her diary at the time. However, shortly before the end of the planned four-week expedition, the skies cleared, and the team was able to risk descent into the crater.

 

From the crater’s edge, they abseiled the first 150 metres down to the first level. Then, they descended another 110 metres to the second level. This was the point where they had been forced to turn back the year before – but this time, they had better luck: They were able to descend the final 150 metres onto the lowest level. On their way down, they were continually enveloped by toxic gases, and visibility dropped to under ten metres at certain points. Once they had arrived at the bottom, they were rewarded with a view that no other humans had ever enjoyed: A roiling sea of glowing red lava just 50 metres below them, tendrils of which could shoot up to 70 metres high in explosive spurts. Boyer, the volcanologist, measured the surface temperature: It was 1,276 degrees Celsius, 200 degrees more than expected. Lohmann photographed the spectacle, creating breath-taking images. Safely outfitted in heat protection suits, she and Boyer collected lava samples.

The Start of a Very special Relationship

For Boyer, the expedition in 2015 was just the beginning of his work at the site. Lohmann also returns to Ambrym several times a year, and keeps in close touch with the island’s inhabitants. “Three children there have been named after me,” reports the 40-year-old with a hint of pride. The oldest of these Ullas is now eight. Lohmann’s special way of working has earned her the honour of serving as a namesake: Drawing on her great perseverance, empathy and warmth, she focuses entirely on the topics at hand and, above all, on the people at the places she visits. This approach involves mastering the local languages; that was the only way in which she could gain the trust of the Anga people in Papua New Guinea, for instance.

 

"رحب بي شيخ القبيلة جيمتاسو كما لو كنت ابنته. طلب ​​زوجي الحالي، باستي، منه رسميًا الإذن ليأخذ يدي للزواج - حتى أنه أعطاه خنزيرًا كمهر لي"، كما يقول المصور مبتسمًا. توفي جيمتاسو منذ ذلك الحين. قبل وفاته، أقنع لوهمان بتقديم وعد غير عادي: أراد جيمتاسو أن يصبح أول فرد من جيله بالكامل يفعل ما فعله والده ويتبع التقليد القديم للتحنيط. وطلب من لوهمان توثيق العملية. عندما حان الوقت أخيرًا، واجهت صعوبة في الفكرة، لكنها قررت في النهاية القيام بهذه المهمة الصعبة. أسفرت العملية التي استغرقت وقتًا طويلاً عن عمل فريد وحميم يوفر رؤى خاصة من خلال الصور المهيبة.

 

معالجة التجارب في المنزل عندما تعود لوهمان من رحلاتها الاستكشافية إلى بافاريا، فإنها دائمًا ما تعالج صورها للنشر عبر الإنترنت في نطاق ألوان sRGB بنفسها. تقول المصورة: "بالنسبة لمشاريع كتبي، كنت غالبًا ما أقدم للناشرين صورًا بتنسيق RAW في الماضي". "اعتقدت أن القيام بذلك سيسمح لهم بالاستفادة القصوى من صوري"، تقول لوهمان. "لكن في الكتب، غالبًا ما لم تظهر الصور بالطريقة التي تخيلتها، لسوء الحظ". تستخدم لوهمان الآن EIZO ColorEdge CG2730 وCG319X. إنها من محبي كليهما: "من الجنون أن نرى الألوان الموجودة الآن في صوري. على سبيل المثال، اكتسبت درجات اللون الأحمر المشبعة في صوري البركانية فجأة مستوى جديدًا تمامًا من الكثافة".

ولتجنب المفاجآت غير السارة مثل تلك التي كانت تحدث أثناء إنتاج الكتاب، ترسل المصورة الآن صورها بمجرد معالجتها بالكامل. وتوضح لوهمان: "عندما أحصل على ملف تعريف ICC للطباعة وأعالج الصور في عرض الإثبات الناعم، يمكنني التأكد من أن الصور المطبوعة ستبدو بالطريقة التي أريدها - فهي تعكس الطريقة التي رأيت بها الموقف وأريد الحفاظ عليه". كانت أجهزة استشعار المعايرة المدمجة في شاشات سلسلة CG الخاصة بها مساعدة كبيرة في تحقيق هذه الغاية؛ فهي تجعل من الممكن للشاشات ضمان أن الاستنساخ يتوافق دائمًا بدقة مع الملف. وهي تفعل ذلك حتى عندما تكون لوهمان خارج العمل في الميدان ولا تكون الشاشات متصلة بجهاز كمبيوتر. بمجرد عودتها إلى المنزل، يمكنها أن تبدأ على الفور في معالجة نتائج مشروعها الحالي، "مغامرة عائلتها الأوروبية"، دون الحاجة إلى القلق بشأن المخاوف الفنية مثل ضبط الشاشة مسبقًا.

 

Ulla Lohmann هي عضو في برنامج ColorEdge Ambassador Program التابع لمؤسسة EIZO، والذي يسلط الضوء على المصورين المحترفين والمصممين وصناع الأفلام وغيرهم من المبدعين الذين يلتزمون بإلهام وتثقيف الفنانين في جميع أنحاء العالم على جميع المستويات. موقع برنامج ColorEdge Ambassador Program