قد يعرف البعض تيم ألريتش كمصور طبيعة ومدرس جامعي - ربما حضروا دورته في مدرسة التصوير الفوتوغرافي Fotoschule Zingst في ألمانيا. قد يعرفه آخرون كمتخصص في الأشعة يعمل في مستشفى في شفيرين بألمانيا. قد تختلف مجالات خبرته، لكن لديهم شيء واحد كبير مشترك: تلعب شاشات EIZO دورًا رئيسيًا في عمله ذي الصلة. تقع شاشات ColorEdge في قلب "غرفة التصوير الرقمية" الخاصة به وتضمن أنه يمكنه معالجة الصور التي ينشئها لمشاريعه الفوتوغرافية بدقة. وفي الوقت نفسه، عندما يجري التشخيص على الأشعة السينية والمسح المقطعي المحوسب والتصوير بالرنين المغناطيسي، تضمن شاشات RadiForce عدم اكتشاف حتى أصغر التغييرات في أجسام المرضى.

 

 

التقينا مع تيم ألريتش وتحدثنا معه عن عمله وشاشاته.

إيزو:  التصوير الفوتوغرافي والأشعة - كيف توازن بين التزامك بمجالي الخبرة؟

تيم ألريتش:  الأمر ليس صعبًا على الإطلاق. ففي النهاية، يتضمن كلا المجالين العمل بالصور. والتصوير الفوتوغرافي وسيلة رائعة بالنسبة لي للاسترخاء بعد يوم مرهق في العيادة.

إيزو:  لكن التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لك هو أكثر من مجرد هواية، أليس كذلك؟

تيم ألريش:  نعم، أنا مصور محترف. أسافر كثيرًا، سواء داخل ألمانيا أو خارجها، من أجل عملي. لكنني محظوظ لأنني أعيش بالفعل في منطقة مكلنبورغ فوربومرن، التي تعد منجمًا ذهبيًا حقيقيًا لتصوير المناظر الطبيعية. تحتوي هذه المنطقة على ثلاث حدائق وطنية، والتي توفر فرصًا لا حصر لها للتصوير الفوتوغرافي. وهناك أيضًا ورش عمل ومحاضرات بالإضافة إلى ذلك.

 

 

إيزو:  كيف بدأت في كل هذا؟

تيم ألريتش:  عندما كنت أدرس الطب في الجامعة، كان تصوير المناظر الطبيعية وسيلة مفيدة بالنسبة لي للاسترخاء إلى جانب دراستي. ثم فزت بمسابقة مرموقة للتصوير الفوتوغرافي. وكان جزء من الجائزة يتضمن المشاركة في ورشة عمل في زينجست. أعمل كمدرس في مدرسة التصوير الفوتوغرافي Fotoschule Zingst منذ عام 2011.

ايزو:  زوجتك طبيبة أيضًا، ولديك طفلان صغيران. كيف تتمكن من الموازنة بين جميع مسؤولياتك؟

تيم ألريتش:  أولاً، لا أحصل على قسط كبير من النوم، وثانيًا، أعتمد على صبر ودعم عائلتي وصاحب العمل. فبدون عملهم الجماعي، لما كان بوسعي أن أقوم بكل شيء. علاوة على ذلك، أخطط لرحلات التصوير الفوتوغرافي الخاصة بي بدقة شديدة، ولا أسافر إلا عندما تكون الظروف مواتية للغاية. وحقيقة أنني أعمل كطبيب في مستشفى بنظام المناوبات تشكل ميزة أخرى في هذا الصدد. وهذا يعني أنني أكون متفرغًا في الأوقات التي لا يزال فيها أشخاص آخرون يعملون في مكاتبهم.

 

 

إيزو:  عندما يتعلق الأمر بعملك، ما هي أهم ميزات الشاشة؟

Timm Allrich: Diagnostic monitors and graphics monitors have a lot in common: Absolutely precise display of the image file is crucial. Although photography ‘only’ involves avoiding differences between the file, monitor display and ultimate printout, in the medical field, differences can quickly become a matter of life or death. In the field of imaging diagnostics, it is unbelievably important not to oversee anything and, for example, to recognize malignant changes at an early stage. For example, in the field of mammography diagnostics, we need to use extremely high-resolution monitors so that even the smallest changes in breast tissue don’t go undetected. At the same time, we need to make sure to avoid false alarms: Introducing the suspicion that something unusual has been detected always places an enormous emotional strain on patients.

Generally speaking, though, the monitors I use for both kinds of work, nature photography and radiology, have a great deal in common. Both kinds of monitors need to be able to accurately depict shadow and light, the gradation curves need to be extremely even and both kinds of monitors need to be able to be calibrated without losses. That’s why many RadiForce monitors include built-in calibration sensors, just like my ColorEdge CG2730. Calibration in hospital environments is, of course, much more strictly monitored, and needs to be reviewed before the start of each working day.

EIZO: Your hospital doesn’t just use EIZO diagnostic monitors, correct?

Timm Allrich: That’s right, our operating theatres are also equipped with EIZO monitors. These are used, for example, to merge various information and optical sources and display these in a compact, bundled way. Of course, medical monitors are subjected to very specific requirements – for example, as far as fail-safe security or hygienic specifications such as disinfectability are concerned. This greatly differentiates these monitors from ones used in private contexts.

 

 

EIZO: To wrap things up, what are your plans for the year?

Timm Allrich: For me, this year started with a trip to Iceland to carry out several photography projects. At the end of March, I presented a lecture about the Mecklenburg-Vorpommern national parks at the Norddeutsche Naturfototage (North German Nature Photography Days) held in Waren (Müritz), Germany.

Over the course of the year, I’ll take part in various workshops in the national parks. These are supported by the German Federal State of Mecklenburg-Vorpommern, since they’re carried out in cooperation with the competence network of the nature experience centres and national parks in this state. Through these events, we aim to share photographic discoveries and, above all, knowledge and awareness of the sensitivity and beauty of the natural world around us.

علاوة على ذلك، أعمل أيضًا على مشروعين أكبر حجمًا، جزئيًا مع مصورين آخرين من المنطقة، يدوران أيضًا حول المتنزهات الوطنية. لكن من غير المقرر الانتهاء من هذين المشروعين قبل نهاية العام المقبل.

إيزو:  شكرا جزيلا لتزويدنا بهذه الرؤية المثيرة حول عملك.