QLAB هو مختبر معالجة أفلام يقع في مومباي بالهند ويقدم خدمات ما بعد الإنتاج الرقمية الشاملة. شاركنا المخرج أميت شيتي انطباعاته عن ColorEdge PROMINENCE CG3145 الذي يستخدمونه لإنتاجات HDR.

تحدث عن تنظيم فريقك وبيئة الإنتاج.

تأسست شركة Quality Cine Labs Pvt Ltd – QLAB في عام 1973 كمختبر لمعالجة الأفلام بواسطة رئيس مجلس الإدارة والعضو المنتدب السيد مانوهار شيتي. في عام 1991، بدأنا في إعدادنا الرقمي، مع مرافق الدبلجة والمزج والتحرير، وأضفنا أيضًا مرافق VFX وMastering وColoring بالأبيض والأسود إلى الألوان ومرافق DI إلى خدماتنا. QLAB هي منشأة معتمدة من Dolby Vision وDolby Atmos.

أميت شيتي، مدير، QLAB

كان مختبر QLAB هو المختبر الأول في الهند لطباعة الأفلام السينمائية لأفلام هوليوود، حيث قام بطباعة جميع أفلام هوليوود الأعلى ربحًا في الهند تقريبًا من عام 2000 إلى عام 2013 لعملاء مثل Sony Pictures وWarner Bros و20th Century Fox وParamount وغيرها. لقد أعطينا دائمًا أهمية كبيرة لأمن المحتوى طوال عمليتنا. نحن منشأة معتمدة من MPAA، ونفخر الآن بشهادة TPN أيضًا.



لقد استوردنا أول نظام Baselight في الهند في عام 2003، وهو الآن نظام تصنيف عالي بحكم الأمر الواقع يستخدم في جميع أنحاء العالم. بصفتنا مختبرًا، من المهم أن يكون لدينا أفضل المعدات التي تقدمها التكنولوجيا حاليًا. حاليًا، يدير مختبر QLAB منشأته المستقلة التي تبلغ مساحتها 25000 قدم مربع في قلب منطقة ما بعد الإنتاج في أنديري ويست، مومباي، حيث لدينا طاقم داخلي مكون من 68 عضوًا بالإضافة إلى فريق يضم أكثر من 400 موظف مستقل يعملون معنا بنشاط. يقدم مرفقنا خدمات ما بعد الإنتاج مثل:

خلط الميزات المعتمد من Dolby Atmos
خلط الترفيه المنزلي المعتمد من Dolby Atmos
تصنيف Dolby Vision
تصنيف ألوان HDR على Baselight & Resolve
تصنيف الشاشة السينمائية
IMF HDR & SDR & DCP إتقان
أجنحة الدبلجة الكبيرة
استوديوهات خلط 5.1
خدمات توطين الصوت والترجمة
غرف القطع
VFX

لماذا اخترت شاشة ColorEdge PROMINENCE CG3145 HDR؟

We were on the lookout for HDR monitors which were also Dolby certified. During my visits to NAB and IBC, I went through multiple vendors, checking out their HDR monitors, and learning about the technology behind them. From OLED to LCD, some monitors have issues with blooming at the edges or burn-in (in the case of OLED), and understanding things like power consumption, screen calibration, warranties, as well as each company’s vision for the future in the HDR space – this was important to our decision-making.



We found the EIZO CG3145 was accurate in color reproduction and calibration was easy, as we have the Calman Ultimate at QLAB, and Calman has come out with color profiles for the EIZO HDR monitor. We don’t have to worry about glossy reflections, and as a colorist myself, I have my own preferences. A glossy screen gives off reflections, especially if there is someone standing behind you while working. The EIZO HDR monitor has a matte coating, which helps reduce that and gives a cleaner image. It also offers a contrast ratio of 1,000,000:1 for deep blacks, so picture is quite detailed and smooth to look at which is a requirement for grading accurately. Additionally, being flicker free does not give eye fatigue unlike some other displays. EIZO's ColorEdge PROMINENCE CG3145’s LCD technology is one of the best in the business. The HDR looks great, and color and brightness are always accurate. We haven’t had any issues.



After careful consideration, we decided to go for the EIZO CG3145 – not one but two of them. We value long-term association with the companies with whom we do business and EIZO is a company that understands their product well. A lot of professionals around the world rely on their color accuracy and long-term stability. Just looking at EIZO’s confidence in their products, no company in the HDR space is giving a 5-year warranty on their monitors. This clearly indicates to me that EIZO is not only top class when it comes to their monitors, but also provides assurance to its loyal customer base that their products will serve them for a very long time. And in that time if there is ever any problem, EIZO will be there to support them with their industry’s only 5-year warranty.

What advantages do you feel there are with the CG3145?

One advantage that I can say is that the PROMINENCE CG3145 provides quick access to several preset color modes via a button on the front of the monitor. We have renamed the presets as per our viewing requirements and calibration needs and this helps us to change to multiple color spaces, Rec.2020, HDR, SDR, DCI, Rec.709, as well as a profile we created which matches quite accurately to our Baselight cinema grading theatre with the Christie projector. This helps the DI team to do a quick check of the content in the color space they are grading or mastering to.

What is your overall experience with the monitor?

كانت تجربتنا الإجمالية رائعة حتى الآن. وتُقدَّر مخرجاتنا جيدًا من حيث دقة الألوان. أعتقد أنه يمكنك أن تكون أفضل مُلوِّن، ولكن إذا كانت الشاشة التي تعمل بها غير قادرة على الحفاظ على دقة الألوان والصورة، فسوف تفشل في تقديم رؤية المخرجين أو المصورين السينمائيين. وفي هذا الصدد، نفخر بوجود شاشات EIZO HDR في منشأتنا ولا نمانع في التوصية بها للمرافق الأخرى أيضًا. ومن الأشياء التي يجب الإشارة إليها أن الدعم من فريق EIZO في الهند كان رائعًا بشكل خاص.

هل هناك أي شيء ترغب في رؤيته في المستقبل من EIZO؟

نحن نعلم أن شركة EIZO تقدم الآن الطراز الخليفة لـ CG3145 في CG3146. وهم على المسار الصحيح مع خيارات المعايرة الذاتية، مع وجود أزرار في المقدمة، بالإضافة إلى مخرجات SDI مباشرة على الجسم دون الحاجة إلى المرور عبر AJA Hi5-4K-Plus. أود شخصيًا أن أرى سطوعًا أعلى مثل 2000 إلى 3000 شمعة في المستقبل، دون المساومة على دقة الألوان أو عمر الشاشات.

ما هي أفكارك حول مستقبل إنتاجات 4K HDR؟

لقد كانت Netflix هي القوة الدافعة وراء إنتاجات 4K HDR، مع قيام جميع منصات OTT الأخرى مثل Apple وDisney وAmazon بنفس الشيء. إنها دفعة حقيقية لمنح المستخدم أفضل تجربة بصرية وصوتية مع 4K HDR وDolby Vision وDolby Atmos. كانت هناك فترة عندما انقرض الفيلم (حوالي عام 2014) حيث كان يأتي الناس بمقاطع مصورة على GoPro وكاميرات الهاتف وما إلى ذلك. كانت المعايير ميتة تقريبًا. والآن مع شركات مثل Netflix وApple وDisney وشركات التكنولوجيا مثل Dolby التي تتصدر هذه الثورة، يمكن أخذ التجارب المرئية والصوتية إلى المستوى التالي. إنه وقت رائع لمرافق ما بعد الإنتاج، التي تجهز نفسها باستمرار بتكنولوجيا جديدة متطورة مطلوبة لتقديم هذه المحتويات الرائعة. إن متطلب المستهلكين للحصول على تجربة بصرية وصوتية أفضل في أيديهم وفي غرفة معيشتهم سيدفع هذه التقنيات إلى 4K وما بعده. HDR هنا ليبقى.

 

المنتجات المنشورة

• ColorEdge PROMINENCE CG3145（شاهد أحدث شاشة مرجعية بتقنية HDR من EIZO هنا.）