الدكتور ليز ووكلينج هو فنان ومعلم ومستشار. حصل على العديد من الأوسمة التي لا يمكن حصرها، وهو المدير السابق لبرنامج الفنون الإعلامية في جامعة RMIT، وزميل أبحاث أول وحاصل على منحة مشروع اكتشاف مجلس البحوث الأسترالي في كلية الفنون. أعماله محفوظة في مجموعات عامة بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون (نيويورك)، والمعرض الوطني لأستراليا، ومعرض الفنون في نيو ساوث ويلز والمعرض الوطني في فيكتوريا. ليز هو مقدم رائد للتعليم الفوتوغرافي، ومستشار رقمنة للمؤسسات الثقافية الأسترالية. تم تنظيم مجموعة معرض EIZO بنفسه.

ما هي شاشة EIZO الأولى التي استخدمتها، وما الذي تستخدمه الآن؟

كانت شاشة EIZO الأولى التي اشتريتها هي ColorEdge CG220، وهي أول شاشة Adobe RGB Gamut. وبعد فترة وجيزة اشترينا ColorEdge CG221، وهي أول شاشة Adobe RGB بتوحيد المعادلة الرقمية (DUE). وبعد مرور 12 عامًا، ما زلنا نستخدمها في محطة عمل تحديد الملفات الشخصية الرئيسية لدينا حيث ننشئ ملفات تعريف عالية الجودة للطباعة والطباعة المسبقة ومعايرات الكاميرا. ما زلت أثق في هذه الشاشة بحياتي، وهي موجودة على محطة العمل هذه منذ 12 عامًا. وعلى عكس شاشات ColorEdge الأحدث، يتعين علي معايرتها فعليًا ولا تزال ضمن المواصفات! نستخدم اليوم أيضًا ColorEdge CG277 وCG248-4K للفيديو، ونحن بصدد إضافة ColorEdge CG319X.

كيف كانت تجربتك الأولية؟

للوهلة الأولى، كانت كاميرا ColorEdge CG220 رائعة بشكل مذهل. كان هناك فرق كبير في مستوى التفاصيل التي تمكنا من رؤيتها في عملنا، وكانت بالضبط ما كنا نحتاجه. بعد 15 عامًا، ما زلنا نستخدمها في مجموعة تحرير الفيديو الخاصة بنا كشاشة ثانوية.
ما أذهلني هو أنك تشتري عدسات فوتوغرافية لتطبيقات طويلة الأجل مع العلم أنك ستقوم بترقية أجسام الكاميرا بشكل منتظم. وبالمثل، لقد استخدمنا العديد من أجهزة الكمبيوتر، لكنها كانت كلها متصلة بنفس شاشة EIZO.

ما مدى جودة معايرة الشاشات وتكاملها مع المعدات الموجودة لديك؟

The monitors are extremely workflow-centric and fit in seamlessly. Unlike other equipment, my monitor doesn’t tell me how to work. Instead, it facilitates my work. Be it an extreme like representing an iPad, or a highly fluorescent pre-press standard with insane levels of fluorescence on paper and press to get skin tones and ethnicities correct, and it self-calibrates automatically to mimic those standards. Once I’ve established the parameters and profiles for all of our outputs, armed with ColorNavigator 7.1, they’re simultaneously updated. If you know the basics, just enter the parameters and allow it to work its magic. It turns on at 8.30 am, before we get into the studio, and it’s already verified itself. I can tick that box before I’ve even started working. Given the complexity of calibrating printers, scanners, cameras, there’s nothing easier that I know of than the hardware calibration of a ColorEdge. If only the other tools of my workflow were this accommodating and flexible like my EIZO monitors…
 

How important is your EIZO monitor to your overall digital color workflow?

We invest in EIZO monitors because of what they enable us to do in our production. What they enable us to see. Seeing is knowing, and knowing enables you to make a difference. As a photographer, you draw the world with the democracy of the lens. It is the monitor that enables us to see the minute details that the camera captures. Accurate “seeing” is what it is all about for a visual artist. They are more than just monitors. They intrude in the most wonderful way on our very sense of ourselves, our very being, and how we make those most critical assessments – aesthetic, political and historical judgements - with our imagery and what we’re trying to do in this world of contemporary art. They are extraordinary devices.
 

What are your experiences with EIZO’s after-sales service?

The after-sales service is legendary here. I remember, I was scheduled to conduct a workshop in Kununurra, Western Australia. I had an EIZO monitor shipped to the location to be part of my demonstration. Unfortunately, on the 4,000 km journey, it was damaged. I was stranded with no monitor for my workshop. Just to try my luck, I notified the EIZO team. While it took me 2 days to get to Kununurra, my replacement monitor reached me within 24 hours! I have heard similar stories of the team’s exceptional service while helping others set up their EIZO monitors too. There is no other brand that can speak of this level of support.

Tell us about your visit to the EIZO Headquarters in Kanazawa, Japan

My visit to the EIZO headquarters was off the back of my first trip to Japan. So, I was already beside myself with their remarkable culture. The highlight of my visit to the headquarters was the manufacturing area – I saw the production line where my EIZO ColorEdge CG220 was born. To top if off, I cross-checked my monitor’s serial number and met the person who did the final human quality check on my monitor!
 

إن أكثر ما ترك بصمة لا تمحى في نفسي لم يكن التواضع واللطف والترحيب الرائع الذي تلقيناه فحسب، بل وأيضاً حقيقة أن الشاشات تخضع لفحص دقيق من قِبَل بشر يرتدون قفازات بيضاء، قبل وضع علامة عليها والسماح بتغليفها. وعلى الرغم من العلم والتكنولوجيا والأجهزة الموجودة في المبنى، فإن العمق العاطفي غير العادي لتفاعلهم مع كل شاشة كان مذهلاً. كان هناك تفانٍ وفخر وتنفيذ بدا "فوق كل التوقعات". إن هذا العمل يترك انطباعاً حقيقياً، ليس فقط في كيفية القيام بالأشياء ولكن في فكرة الكمال والتميز والالتزام بالقيام بعمل أفضل اليوم من الأمس. هذه الثقافة داخل الثقافة اليابانية هائلة. وحتى يومنا هذا، رويت هذه القصص بانتظام. أولئك الذين زاروا اليابان يدركون ذلك. وأولئك الذين لم يزوروها، يقدرون ذلك عندما نعمل مع الشاشات.
 

إن هذه الأشياء تترك انطباعًا حقيقيًا، ليس فقط في كيفية القيام بالأشياء ولكن أيضًا في فكرة الكمال والتميز والالتزام بالقيام بعمل أفضل اليوم من الأمس. هذه الثقافة داخل الثقافة اليابانية هائلة. حتى يومنا هذا، كنت أروي هذه القصص بانتظام. أولئك الذين زاروا اليابان يدركون ذلك. أما أولئك الذين لم يزوروها، فيقدرون ذلك عندما نعمل مع المراقبين.

ما هي النصيحة التي تقدمها للمصورين الناشئين؟

نحن نعيش في عصر حيث تتخطى الفرص المتاحة في التصوير الفوتوغرافي كل تصوراتنا. كل شيء يتطور ليصبح قائمًا على الشاشة. كان انتشار الشاشات في الماضي هو انتشار التصوير الفوتوغرافي. بالنسبة للمصورين الناشئين الذين يغرقون حتى أعينهم في طرق جديدة للتفكير في التصوير والواقع، فإن هذا هو العصر الذهبي. في قلب هذا التطور توجد شاشاتنا. إنه ولادة جديدة للتصوير الفوتوغرافي مع الواقع المعزز والواقع الافتراضي وما إلى ذلك. وتتطور أخلاقنا في استخدامات هذه التكنولوجيا جنبًا إلى جنب بطريقة لم تكن في الواقع معتادة في معظم تاريخ التصوير الفوتوغرافي. مع كل هذا التطور، يجب على المرء الانتباه إلى جميع جوانب سير العمل، بما في ذلك شاشاتنا.

ليز ووكلينج عضو في برنامج ColorEdge Ambassador التابع لمؤسسة EIZO، والذي يسلط الضوء على المصورين المحترفين والمصممين وصناع الأفلام وغيرهم من المبدعين الذين يلتزمون بإلهام وتثقيف الفنانين في جميع أنحاء العالم على جميع المستويات. موقع برنامج ColorEdge Ambassador Program