سواء كان ذلك للإعلان أو التصميم، فإن الشاشة هي إحدى الأدوات التي يعتمد عليها المبدعون في عملهم الإبداعي. يحتاج المبدعون المحترفون إلى شاشة تلبي أعلى المعايير، مثل الدقة ومجموعة الألوان ودقة الألوان.

يستخدم مركز Nippon Design شاشات إدارة الألوان ColorEdge منذ عام 2006 لمجموعة واسعة من المهام، بما في ذلك تصميم وإنشاء الكتالوجات والتغليف واللوحات الإعلانية ومقاطع الفيديو والتصميم الداخلي وتصميم مواقع الويب وتطوير البرامج. لقد ظلوا مع ColorEdge كلما احتاجوا إلى تثبيت شاشات جديدة. تصطف شاشات ColorEdge في أرضية الإنتاج، مع استخدام حوالي 150 شاشة في جميع أنحاء الشركة اليوم.

لماذا اختار مركز Nippon Design شاشات Color Edge؟ سألنا مدير CG Yuuki Saito والمصور Tadashi Endo ومحرر الصور Takashi Suzuki في مقر إنتاج الصور في مركز Nippon Design، لماذا كانوا يستخدمون شاشات ColorEdge لسنوات عديدة.

من اليسار إلى اليمين: تاداشي إندو، تاكاشي سوزوكي، يوكي سايتو

لماذا اخترت شاشات ColorEdge؟

شاشات إدارة الألوان ColorEdge تحظى بشعبية كبيرة بين المبدعين المحترفين، مثل المصورين والمصممين. يعمل العديد من أنواع المبدعين في مركز التصميم الياباني. تستخدم جميع الأقسام المشاركة في العمل الإبداعي شاشات ColorEdge منذ عام 2006.

كان عام 2006 هو العام الذي بدأ فيه العالم في التحول من التنسيقات التناظرية إلى التنسيقات الرقمية. عادة ما ينتهي الأمر بعمل المبدعين إلى الطباعة على الورق. ومع ذلك، في ذلك الوقت أصبح من الشائع رؤية الصور التي تم إنشاؤها تنتهي على منصات رقمية، مثل موقع الويب. كان السبب الأكثر أهمية وراء اختيار الشركة لشاشات ColorEdge خلال فترة التحول هذه هو دقة ألوانها.

سايتو:  في البداية، اخترنا ColorEdge لأنها كانت جيدة في إدارة الألوان، ولأنها كانت تدعم مساحة ألوان Adobe RGB. يؤدي عرض الألوان بشكل مختلف عبر شاشات متعددة إلى اختلاف تصورات العمل والارتباك المحتمل. لذلك، من الضروري للإنتاج الإبداعي أن تكون ألوان الشاشات متطابقة.
 

تدعم شاشات ColorEdge احتياجات المبدعين المحترفين منذ سنوات عديدة. فهي تجمع بين ما تطلبه الصناعة من خلال ميزاتها وقدراتها الفنية. خذ شاشة ColorEdge CG279X التي يستخدمها مركز التصميم الياباني حاليًا على سبيل المثال. تغطي هذه الشاشة 99% من مساحة الألوان العريضة Adobe RGB، كما أن الألوان والسطوع مستقران ومتسقان عبر الشاشة بالكامل، كما تتمتع بنسبة تباين عالية قادرة على إعادة إنتاج اللون الأسود العميق - وهو أمر يصعب تحقيقه بشكل عام بالنسبة لشاشات LCD. كما أن التدرجات اللونية سلسة للغاية بفضل الألوان العديدة التي يمكنها عرضها.

كولور ايدج CG279X

It only takes three minutes for the screen to stabilize after turning it on. It is equipped with a wide range of connections, including a USB Type-C port. This monitor is unrivaled in terms of both image quality and functionality. The feature that is probably the most beneficent to creators is the built-in sensor with highly precise calibration capabilities.

Suzuki: After calibrating the monitor with EIZO’s proprietary color management software, ColorNavigator 7, there is practically no noticeable difference between a print and the image on the screen. We are very satisfied with ColorEdge’s calibration capabilities.
 

It is important to calibrate a monitor regularly because the colors it displays deviate over time. This process is often done manually. However, when it comes down to monitors for professional use, it is not unusual to have specialized staff from the manufacturer dispatched to calibrate the monitor on site. That’s where the EIZO monitors stand out. Not only is the calibration sensor built into the monitor’s bezel, the monitor carries out self-calibration automatically.

Endo: We were able to reduce the time spent on calibration and the costs spent on maintenance since we implemented ColorEdge monitors. Nowadays, we have the monitors set up to automatically calibrate once a month, so colors are always displayed correctly and without hassle.
 

One of the features in recent ColorEdge models like the CG279X is the ability to calibrate even while the screen continues to display. This allows users to go on with what we are doing, whether it is working on some documents or checking their email, without any down time waiting for calibration to complete. On top of that, it is also possible to schedule the calibrations to occur overnight or during holidays, when nobody is at the office.

Each department at the Nippon Design Center replaces its monitors every five years. Since 2006, they have been choosing ColorEdge because EIZO listens to its customer base and continues to develop new features and functions to meet their needs.

Breathtaking Image Quality

ColorEdge is essential for both graphical work and video production workflows. The Nippon Design Center is well-known for their graphical content for websites, apps, and pamphlets, but they also create videos. They use ColorEdge for the entire video production workflow, from filming to post production. Editing, CG creation, and color grading are all tasks that require accurate and unified colors.

Saito: We sometimes work together on a project remotely with our branch in Nagoya. This is only possible thanks to the fact that we know that we are looking at the same colors. At times like these when it is difficult to travel for work, it is very important to know that there are no deviations between colors.

The company recently set up a new video editing room, which is equipped with the ColorEdge PROMINENCE CG3146, EIZO’s 4K HDR reference monitor with built-in calibration sensor. Until recently, video editing work was often done at each employee’s individual workstations. This made it somewhat inconvenient to freely turn up volume in a shared work area, and made it difficult to have a meeting on the spot. They decided to set up a dedicated video editing room because of the increasing number of video projects.

When entering the video editing room, you can see a dedicated workspace, as well as a meeting space. The workspace is equipped with a ColorEdge PROMINENCE CG3146. This is the world’s first HDR reference monitor with a built-in calibration sensor. Mr. Suzuki was so blown away by the image quality, he couldn’t believe it.The CG3146’s built-in calibration sensor can accurately measure high brightness, so it stays color accurate.

ColorEdge PROMINENCE CG3146

 

إندو:  لقد قمنا باختبار شاشات من شركات أخرى أيضًا، ولكن في النهاية كان CG3146 هو الخيار الواضح. كانت الشاشة الوحيدة التي كانت سهلة الاستخدام لكل من العمل الرسومي وإنتاج الفيديو، والتي كانت قادرة على إعادة إنتاج مساحات الألوان Adobe RGB وBT.709 بدقة.

إحدى الميزات المحددة لشاشة ColorEdge PROMINENCE CG3146 هي وظيفة Sync Signal التي تقوم تلقائيًا بتبديل إعدادات اللون - بما في ذلك السطوع، وجاما (EOTF)، ومساحة اللون - بالتزامن مع معرف الحمولة الفيديوية لإشارة SDI، أو مع البيانات الوصفية من إشارة HDMI. هذا يزيل أخطاء التكوين عند العمل على مشاريع متعددة بمعلمات مختلفة لأنه لم يعد من الضروري ضبط إعدادات اللون يدويًا. من الممكن أيضًا إنشاء أهداف معايرة متعددة اعتمادًا على معلمات كل مشروع. يسمح هذا بالتبديل بسلاسة بين المشاريع دون متاعب ضبط إعدادات اللون في كل مرة.

كما أنها تدعم HDR، أحدث ما توصلت إليه تكنولوجيا التصوير. على الرغم من أن فيديو HDR لا يزال يشق طريقه إلى التيار الرئيسي، فمن الضروري توقع ما سيحدث بعد خمس سنوات من الآن. من المهم أن تكون قادرًا على تنفيذ مشاريع HDR عندما تأتي. تتطور التكنولوجيا باستمرار وتتغير الاتجاهات باستمرار. من أجل تقديم أفضل الأعمال الإبداعية دائمًا، يستخدم مركز التصميم الياباني أفضل المعدات المتاحة.
 

 

إندو:  مهمة شركتنا هي "تصور ما هو غير مرئي". في مركز التصميم الياباني، نهدف إلى تصور ما يريده العميل، والتقاط جوهر طلبه، وإنتاج نتائج عالية الجودة. يواصل مركز التصميم الياباني إحداث تأثير كبير على العالم من خلال الإبداع. ستظل ColorEdge أفضل شريك ممكن لشركة لها مهمة مثل مهمتنا.

نبذة عن مركز التصميم الياباني

مركز نيبون للتصميم هو شركة إعلان وإنتاج تأسست عام 1959. وتتمثل مهمة الشركة في "تجسيد ما هو غير مرئي". ويتخصص مركز نيبون للتصميم في التخطيط والتصميم وتوجيه العمل في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك الإعلان والفهرسات ومواقع الويب والتطبيقات وإنتاج الفيديو.

 

مكتب مركز التصميم الياباني

شكر خاص لمركز نيبون للتصميم على تعاونهم.

مركز نيبون للتصميم، ش.م.م.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هذه ترجمة من اللغة اليابانية لمقال نُشر في MyNavi News في 17 نوفمبر 2020.
المؤلف: يوكي ياماداي
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 

المنتجات المنشورة

• ColorEdge PROMINENCE CG3146 (الطراز اللاحق: ColorEdge PROMINENCE CG1 ) 
• كولور ايدج CG279X